Le CMM invite le gouvernement fédéral � revoir les recommandations de M. Justice Dennis O'Connor et de rapidement aller de l’avant et établir un système de contrôles et arbitrage pour empêcher qu’une telle injustice puisse de nouveau avoir lieu.

“Nous exigeons également que des enquêtes semblables soient effectuées dans les cas de messieurs Adbullah Almalki, Ahmad El Maati et Muyyed Nurredin, trois autres Musulmans Canadiens qui, selon M. Elmenyawi ont été emprisonnés et torturés par des gouvernements étrangers.”. “Le SCRS et la GRC doivent revoir leur politique et procédures et apposer une interdiction formelle de divulgation de l'information aux gouvernements étrangers quand il y a risque que cette information soit utilisée comme motif pour torturer les gens.”

En outre, le CMM réitère ses demandes au gouvernement Canadien de garantir que le respect des libertés civiles et des droits de l'homme soit assuré, dans le cadre de la sécurité nationale ; il demande également une surveillance plus étroite des responsabilités incombant tant au SCRS qu’� la GRC.